EL ESTADO DE NO-RANA, por Thich Naht Hanh
El amigo Goyo me manda un poema de Thay que habla sobre el estado de no-rana al que hace referencia el libro de la editorial Kairos que se acaba de publicar con un título sugerente: «Tranquilos y atentos como ranas» refiriéndose al alumnado de primaria y secundaria.
Alcanzar el estado de no-rana
es el fruto primero de la práctica.
Cada vez que colocas a una rana
en el centro de un plato
saltará fuera de él
a los pocos segundos.
Y si pones a la rana de nuevo
en el centro del plato,
otro salto dará.
Tú tienes muchos planes.
Hay algo que quieres llegar a ser,
por eso siempre quieres dar un salto,
un salto hacia delante.
Ciertamente es difícil
mantener a la rana sosegada
en el centro del plato.
Tanto en ti como en mi
está la naturaleza de Buda
y es muy alentador,
pero en ti como en mí
está la naturaleza de rana
y por esta razón
llamamos “el estado de no-rana”
a ese logro primero de la práctica.
Thich Naht Hanh (maestro zen)
