SOBRE EL POEMA por Herberto Helder

 

Un poema crece inseguro
en la confusión de la carne,
asciende aún sin palabras, sólo ferocidad y gusto,
tal vez como sangre
o sombra de sangre por los canales del ser.
Fuera existe el mundo.
Fuera, la espléndida violencia
o los racimos de uva de donde nacen
las raíces minúsculas del sol.
Fuera, los cuerpos genuinos e inalterables
de nuestro amor,
los ríos, la gran paz exterior de las cosas,
las hojas durmiendo el silencio,
las simientes a orillas del viento,
— la hora teatral de la cópula.
Y crece el poema tomando todo en su regazo
Y ya ningún poder destruye el poema.
Insustentable, único,
invade las órbitas, la cara amorfa de las paredes,
la miseria de los minutos,
la fuerza sostenida de las cosas,
la redonda y libre armonía del mundo.
— Debajo el instrumento perplejo ignora
la espina del misterio.
— Y el poema se hace contra el tiempo y la carne.


© Herberto Helder

© Traducción: Verónica Aranda

Fuente: http://veronicaaranda.blogspot.com

Comentarios Facebook
Share
SOBRE EL POEMA por Herberto Helder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.