EL JARDÍN AMURALLADO DE LA VERDAD por Hakim Sanai

Algunas citas del gran místico musulmán del siglo XII Hakim Sanai:

¿Por qué la oscuridad debe apenar el corazón,
estando la noche preñada de nuevo día?

* * *

La eternidad nada sabe de creencia o incredulidad,
para una naturaleza pura no hay tal cosa.

* * *

Si conoces tu propio valor,
¿qué necesidad hay de preocuparte por
la aceptación o el rechazo de otros?

* * *

Uno por uno es uno, ni más ni menos,
el error comienza con la dualidad,
la unidad no conoce el error.

* * *

Mantente inmutable ante la esperanza y el miedo.
Para la inexistencia, mezquita e iglesia son lo mismo;
e iguales son, para una sombra, el cielo y el infierno.
Para alguien cuyo guía es el amor,
tanto creencia como incredulidad son un velo
que oculta la puerta del Amigo;
su propio ser es un velo que oculta
la esencia de Dios.

* * *

¿Por qué pretendes ser alguien en esta aldea tuya?
Lo único que te distingue es que no ser nada en absoluto
es mejor que tales honores.
Puedes pensar que eres algo,
pero ese algo no es nada.
¿Crees que vales algo?
¡También lo creen los puntos del dado!

* * *

De verdad escucha, y no te engañes,
esto no es para imbéciles,
todos estos tonos diferentes se vuelven un color
en la vasija de la unidad.

* * *

Deja de tejer una red a tu alrededor:
revienta tu jaula como un león y sal.

* * *

En su presencia el silencio es don de lenguas.
Recibes tu alimento vital de una mesa desprovista de pan.
El hombre no tiene en sí la capacidad de desear
cosas semejantes a las que le han sido preparadas.

* * *

Cualquier cosa que te suceda, infortunio o fortuna,
es una bendición sin mezcla,
el mal que la acompaña, una sombra pasajera.

* * *

Mientras estés en este mundo
de infructuosas búsquedas
estarás siempre desequilibrado,
o todo frente o todo espalda,
pero una vez que el alma buscadora ha progresado
sólo unos pasos más allá de este estado,
el amor toma las riendas.

* * *

Durante un tiempo ve a la escuela con los profetas,
abandona esta locura, esta enfermedad;
lee sólo una página de las enseñanzas de los profetas;
puesto que nada sabes de lo que dicen,
ve, lee y aprende; tal vez entables amistad con ellos,
tal vez escapes a toda esta estupidez;
y no imagines que en este mundo de engaño
haya algo peor que la estupidez.

* * *

Las citas corresponden al libro “El jardín amurallado de la verdad” de Hakim Sanai, editorial Sufi.

Fuente: http://cetr.net

Descargar el pdf

La oferta de las tradiciones de sabiduría a la sociedad contemporánea: teoría y práctica. Mariá Corbí

Interesarse por todas las realidades de forma incondicional, con todo el ser, de manera que ese interés nos haga saltar por encima de todos nuestros deseos, temores y expectativas, y ese mismo interés nos haga silenciar todos nuestros patrones de interpretación y valoración para podernos volcar mejor a la realidad en su propio ser y verdad.

Esta ley general podría formularse así: Interés (I) que lleva a distanciarse de sí mismo radicalmente (D) y que comporta el silenciamiento completo de todos nuestros patrones de pensar y de sentir (S). IDS.
Quien se interesa con toda su alma por algo, lo indaga incansablemente (I), y procura encontrar, en el pasado y en el presente, quienes comulguen con su pasión, para poder trabajar en comunicación con los maestros del pasado y con los que intentan caminar por la misma vía en el presente (C). No podrá contar con esa ayuda y compañía si no está dispuesto a servir, también sin condiciones, a aquellos que caminan con él. (S)
La fórmula completa resulta ser: IDS-ICS.

IDS
I – Interés incondicional por la realidad
D – Distanciarse de sí mismo
S – Silenciamiento

ICS
I – Indagar incansablemente
C – Comulgar, Comunicar con maestros pasados y caminar con otros
S – Servir a los demás

 

Comentarios Facebook
Share