ES EL MUNDO ROCÍO, por Issa

15586818262_440be4241c_z

solo rocío
es el mundo, rocio
y sin embargo…

haiku de Kobayashi Issa, poeta japonés (1763-1827)

Poema conmovedor, escrito por Issa a la muerte del único hijo pequeño que le quedaba:

Tsuyu no yo wa
Tsuyo no yo nagara
Sarinagara

La vida de ese niño, tan corta, evoca la fugacidad del rocío, pero el poeta sugiere en el verso final, que, a pesar de todo ha merecido la pena. “Mundo de rocío” es una expresión a la que el budismo alude a esta vida transitoria.

Del libro “ NIEVE, LUNA, FLORES”
José Maria Bermejo

Fuente: El Blog de Josefa

Foto: Grego.es

Comentarios Facebook
Share
Un comentario en “ES EL MUNDO ROCÍO, por Issa
  1. momiji dice:

    Uno de los haiku que más influyó en que yo los escribiera algún tiempo después. Ese “y sin embargo…” me devolvió al camino en este mundo de rocío.

    Un abrazo grande

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.